Overview

You can rename the GL Account Variable Field label name using Salesforce Translation Workbench feature. 

Change Labels for GL Variables

1. Navigate to the Translation Workbench in the Administration Setup menu.
2. Select Override.
3. From the Package drop-down menu choose Accounting Seed Financial Suite or Orders & Inventory. See Object list, below.
4. From the Setup Component drop-down choose Custom Field.
5. Choose the object you wish to re-label the GL Accounting Variable field names (see list below).
6. From the Aspect drop-down choose Field Label.
7. Double-click in the column Field Label Override next to the GL Account Variable master field label you wish to override. Type in the word you wish to use to label that field for that object, for example, Department.