Scheduled Post Automated Job Issues following Spring '23 release

Is anyone else experiencing issues with scheduled post automated jobs following the Spring '23 release? Our org has a scheduled post job that runs every night at midnight on all objects. Following the upgrade to the Spring '23 version in production, the job stopped working. It also didn't work when we ran the same job manually. However, it works when manually running the job on each object individually, with the exception of the AP Disbursement object. Although we do not have many records on this object (usually the job returns 0 processed) we received the following error email when we attempted running the job on individual objects (but don't have any similar alerts from when the automated job began failing or when we attempted a manual job on all objects at once).

Subject: Developer script exception from First Book : 'AcctSeed.APDisbursementPostBatch' for job id '7072M0000FMb8zd' : AcctSeed:Too many DML rows: 10001

Apex script unhandled exception by user/organization: 0052M00000B4Tn6/00D41000002FleX

Failed to process batch for class 'AcctSeed.APDisbursementPostBatch' for job id '7072M0000FMb8zd'

caused by: System.LimitException: AcctSeed:Too many DML rows: 10001

Class.AcctSeed.SFDCSecurityUtils.ProxyDMLHelper.insertByProxy: line 739, column 1
Class.AcctSeed.SFDCSecurityUtils.insertProxy: line 521, column 1
Class.AcctSeed.AbstractSourceRecordPostBatch.logOnActivity: line 143, column 1
Class.AcctSeed.AbstractSourceRecordPostBatch.finish: line 62, column 1